martes, 26 de abril de 2011

Sesión 31: 2ª parte - Rebelión en la granja

Hoy hemos terminado de ver la película, y hemos podido ver como después de la revolución Bola de Nieve intenta planificar un futuro mejor para todos en la granja. Napoleón ayudado por los perros se hace con el poder y poco a poco modifica las leyes que tenían para transformar la granja en una dictadura y beneficiar solamente a los cerdos.
EJERCICIOS:
1.- ¿Que es lo primero que hace Bola de Nieve cuando dirige la granja?
2.- ¿Qué acciones identifican a Bola de Nieve con un lider?
3.- ¿Qué acciones identifican a Napoleón con un tirano?


Os dejo algunas partes del libro, para los que les gusta leer.



CAPÍTULO IX

Benjamín sintió que un hocico le rozaba el hombro. Se volvió. Era Clover. Sus viejos
ojos parecían más apagados que nunca. Sin decir nada; le tiró suavemente de la crín y lo llevó
hastá el extremo del granero principal, donde estaban inscritos los siete mandamientos. Durante
un minuto o dos estuvieron mirando la pared alquitranada con sus blancas letras.
—La vista me está fallando —dijo ella finalmente—. Ni aun cuando era joven podía leer
lo que estaba ahí escrito.. Pero me parece que esa pared está cambiada. ¿Están igual que antes los
siete mandamientos, Benjamín?
Por primera vez Benjamín consintió en romper la costumbre y leyó lo que estaba escrito
en el muro. Allí no había nada excepto un solo Mandamiento. Éste decía:
TODOS LOS ANIMALES SON IGUALES, PERO ALGUNOS ANIMALES SON
MÁS IGUALES QUE OTROS.
Después de eso no les resultó extraño que al día siguiente los cerdos que estaban
supervisando el trabajo de la granja, llevaran todos un látigo en la mano. No les pareció raro
enterarse de que los cerdos se habían comprado una radio, estaban gestionando la instalación de
un teléfono y se habían suscrito a John Bull, Tit-Bits y al Daily Mirror. No les resultó
extraño cuando vieron a Napoleón paseando por el jardín de la casa con una pipa en la boca; no,
ni siquiera cuando los cerdos sacaron la ropa del señor Jones de los roperos y se la pusieron;
Napoleón apareció con una chaqueta negra, pantalones bombachos y polainas de cuero, mientras
que su favorita lucía el vestido de seda que la señora Jones acostumbraba a usar los domingos.



......(final del libro) »Tenía que hacer una sola crítica del magnífico y amistoso discurso del señor Pilkington.
El señor Pilkington hizo referencia en todo momento a "Granja Animal". No podía saber,
naturalmente —porque él, Napoleón, iba a anunciarlo por primera vez— que el nombre de
"Granja Animal" había sido abolido. Desde ese momento la granja iba a ser conocida como
"Granja Manor", que era su nombre verdadero y original.
»Señores —concluyó Napoleón—, os voy a proponer el mismo brindis de antes, pero de
otra forma. Llenad los vasos hasta el borde. Señores, éste es mi brindis: ¡Por la prosperidad de la
«Granja Manor!»
Se repitió el mismo cordial vitoreo de antes y los vasos fueron vaciados de un trago. Pero
a los animales, que desde fuera observaban la escena, les pareció que algo raro estaba
ocurriendo. ¿Qué era lo que se había alterado en los rostros de los cerdos? Los viejos y apagados
ojos de Clover pasaron rápida y alternativamente de un rostro a otro. Algunos tenían cinco
papadas, otros tenían cuatro, aquellos tenían tres. Pero ¿qué era lo que parecía desvanecerse y
transformarse? Después, finalizados los aplausos, los concurrentes cogieron nuevamente los
naipes y continuaron la partida interrumpida, alejándose los animales en silencio.
Pero no habían dado veinte pasos cuando se pararon bruscamente. Un enorme alboroto de
voces venía desde la casa. Regresaron corriendo y miraron nuevamente por la ventana. Sí, se
estaba desarrollando una violenta discusión: gritos, golpes sobre la mesa, miradas penetrantes y
desconfiadas, negativas furiosas. El origen del conflicto parecía ser que tanto Napoleón como el
señor Pilkington habían descubierto simultáneamente un as de espadas cada uno.
Doce voces gritaban enfurecidas, y eran todas iguales. No había duda de la
transformación ocurrida en las caras de los cerdos. Los animales asombrados, pasaron su mirada
del cerdo al hombre, y del hombre al cerdo; y, nuevamente, del cerdo al hombre; pero ya era
imposible distinguir quién era uno y quién era otro.

viernes, 15 de abril de 2011

Sesión 30 : 1ª parte - Rebelión en la granja

Después de haber visto la mitad de la película, hay algunas cosas que tenemos claras:
1.- Los nombres de los personajes más importantes: Snowball (Bola de nieve), Napoleón, Boxer (el caballo).
2.- El Sr. Jones dueño de la granja MANOR, que luego será la "GRANJA ANIMAL" (animal farm). Y su problema con el alcohol, causante de las desgracias de la granja.
3.- El inicio de la revolución de los animales y la organización de la granja.
4.- La creación de las primeras normas.
EJERCICIOS:
1.- ¿Porqué los animales deciden hacer la revolución?
2.- ¿Quién dirige la defensa de la granja?, ¿qué hace Napoleón?
3.- ¿Qué queman los animales cuando son dueños de la granja?
4.- ¿Qué norma te parece más importante de su primera constitución?

... ¡¡ que descanséis durante la Semana Santa !!

miércoles, 6 de abril de 2011

Sesión 27 : Descargar el libro de rebelión en la granja

Busca este apartado en la página de descarga
Para poder descargar el libro sólo tenéis que pinchar en el siguiente enlace (PINCHA AQUÍ), y luego sobre la palabra descargar (mira la foto). Automáticamente se descargará el siguiente documento:
 - ( rebelion-de-la-granja.pdf.).
Geoge Orwell


Guárdalo en tu disco duro y a partir de la página 21, comienza la historia.


Si queréis saber más os dejo en enlace a la WIKIPEDIA , sobre el libro. (aquí)


(Aquí os dejo unos fragmentos del libro)
(Capítulo II).. Esos siete Mandamientos serían inscritos en la pared; formarían una ley inalterable por la cual deberían regirse en adelante, todos los animales de la «Granja Animal». Con cierta dificultad (porque  o es fácil para un cerdo mantener el equilibrio sobre una escalera), Snowball trepó y puso manos a la obra con la ayuda de Squealer que, unos peldaños más abajo, le sostenía el bote de pintura. Los Mandamientos fueron escritos sobre la pared alquitranada con letras blancas, y tan grandes, que podían leerse a treinta yardas de distancia. La inscripción decía así:
LOS SIETE MANDAMIENTOS
1. Todo lo que camina sobre dos pies es un enemigo.
2. Todo lo que camina sobre cuatro patas, o tenga alas, es un amigo.
3. Ningún animal usará ropa.
4. Ningún animal dormirá en una cama.
5. Ningún animal beberá alcohol.
6. Ningún animal matará a otro animal.
7. Todos los animales son iguales.
------------------------------------------------------------

(Capítulo V).... Acto seguido se escucharon unos terribles ladridos que llegaban desde fuera y nueve enormes perros que llevaban puestos unos collares tachonados con clavos, irrumpieron en el granero. Y se lanzaron directamente sobre Snowball quien saltó de su sitio con el tiempo justo para esquivar sus feroces colmillos. En un instante estaba al otro lado de la puerta con los perros tras él. Demasiado asombrados y asustados para poder decir nada, todos los animales se agolparon en la puerta para observar la persecución. Snowball huía a todo correr a través de la larga pradera que conducía a la carretera. Corría como sólo puede hacerlo un cerdo, pero los perros iban pisándole los talones. De repente patinó y pareció que iba a ser presa segura de los perros, pero apenas recuperó su equilibrio siguió corriendo más veloz que nunca aunque los sabuesos iban ganándole terreno nuevamente. Uno de ellos estaba a punto de cerrar sus mandíbulas mordiendo la cola de Snowball pero éste pudo hurtarla a tiempo, de la dentellada. Y haciendo un esfuerzo supremo logró escabullirse por un agujero del seto, poniéndose de este modo a salvo.
Silenciosos y aterrados, los animales volvieron sigilosamente al granero. También los perros retornaron dando grandes brincos. Al principio nadie pudo imaginarse de dónde procedían aquellas bestias, pero el problema fue aclarado en seguida; eran los cachorros que Napoleón había quitado a sus madres y criado en secuestro. Aunque aún no estaban completamente desarrollados, eran unos perros inmensos y fieros como lobos. No se alejaban nunca de Napoleón. Y se observó que ante él meneaban la cola como los otros perros acostumbraban hacerlo con el señor Jones.
Napoleón, con los canes tras él, subió a la plataforma que ocupara Mayor cuando pronunció su histórico discurso. Anunció que desde ese momento se habían terminado las reuniones de los domingos por la mañana. Eran innecesarias, dijo, y hacían perder tiempo.
En el futuro todas las cuestiones relacionadas con el gobierno de la granja serían resueltas por una comisión especial de cerdos, presidida por él. Éstos se reunirían en consejo y luego comunicarían sus decisiones a los demás.

------- Para los que se esfuerzan menos, aquí os dejo el trailer de la película que veremos en clase. (trailer en inglés)

AVISO MUY IMPORTANTE

Como el que avisa, no es un traidor. Y mi intención no es fastidiar a nadie, aquí dejo por escrito lo que expliqué en clase el día 29 de abril.
-" SI CUANDO RECOJA LOS CUADERNOS AL FINAL DE CURSO, A ALGUIEN LE FALTA LA TAREA DE DOS DÍAS, TIENE MUCHÍSIMAS POSIBILIDADES DE SUSPENDER EL TRIMESTRE".